Prevod od "takový jak" do Srpski


Kako koristiti "takový jak" u rečenicama:

Clark Kent je takový, jak Superman vidí nás.
Clark Kent je kako Superman vidi nas.
Nakonec jsme našli cestu zpátky domů, ale překvapení, domov nebyl úplně takový, jak jsme jej opustili.
Uspjeli smo naæi put doma, ali, iznenaðenje, dom nije bio baš onakav kakvog smo ga ostavili.
Svět je takový, jak si ho uděláte.
Svijet je onakav kakvim ga sebi stvoriš.
Chtěla jsem vědět, jestli jsi takový, jak jsem si tě představoval.
Želela sam saznati da li si onakav kakvim sam te zamišljala.
Její táta bude přesně takový, jak si ho představovala.
Njen otac bio bi onaj koga ona poželi.
Jsi přesně takový, jak tě popsal.
Taèno si onakav kako te je opisao.
Tak co, je takový, jak si ho pamatujete?
Da li je isto kao što pamtite?
Učil mně, že nikdo z nás není takový, jak působí navenek ale abychom přežili, musíme ten dojem vyvolávat.
Nauèio me da nitko od nas nije ono što se izvana èini da jeste ali moramo održavati svoju pojavu da preživimo.
Jste přesně takový, jak jsem slyšela.
Vidim da je istina, sve što sam èula.
Na Upper East Side, je snadné si myslet, že svět je přesně takový, jak vypadá- rafinovaný, elegantní, velkolepý.
Na Upper East Sideu, je lako misliti da je svet onakav kakvim se èini... rafiniran, elegantan, znaèajan.
Možná byl takový, jak ho známe z filmových týdeníků.
Ili je možda bio u potpunosti èovek kakvog ga svi pamtimo iz novina.
Je takový, jak si ho pamatujete?
Da li izgleda isto kao sto se secas?
Jsi přesně takový, jak jsem tě napsal.
Ti si baš onakav, kakvog sam te napisao.
Nejste takový, jak si vás pamatuji ze třídy, myslím, jako ani trochu.
Nisi onakav kakvog te se seæam sa predavanja, mislim, ni najmanje.
Ne takový, jak jsem si myslel.
Ne ono što sam mislio da jeste.
Všechno není takový, jak se zdá, ale se mnou musíš jednat na rovinu!
Ništa nije kako se čini. Ali ti moraš biti potpuno iskren sa mnom.
Není to takový, jak jsem si to představoval.
Ово није онако као што сам мислио да ће бити јеботе.
Brandon není takový, jak lidé říkají.
Brandon nije ono, što se o njemu prièa.
Možná, jen možná je tento případ přesně takový, jak vypadá.
Pa, možda, samo možda, ovaj sluèaj jeste taèno onakav, kakav izgleda.
Není to takový, jak to vypadá.
Ovo je jako loše. - Nije strašno.
Ve 12 jsem zjistil, že kamarád Johnny Stockwell není takový, jak se zdál.
Kad mi je bilo 12, otkrio sam da moj frend Johnny Stockwell nije onakav kakav se èinio.
Myslím tím, jsi přesně takový, jak tě Carina popsala.
Mislim, baš si onakav, kakvog te je Karina opisala.
Jsi přesně takový, jak tě Cal popsal, akorát, že mnohem hezčí.
Želim da ti kažem da si sve što je Cal opisao, samo lepšeg izgleda.
Svět neni nikdy takový, jak si myslí, že by měl být.
Svijet nikad nije onakav kakav misliš da bi trebao biti.
Ne takový jak si myslíš chlapče.
Ne onakav kakav ti misliš da jesam, deèko.
Je mi líto, že nemůžu být takový, jak by sis přál.
Meni je žao što ne mogu biti, onako kako ti hoæeš
Doufejme, že je opravdu takový, jak ho popisujete.
Nadajmo se da je on sve što tvrdite.
Neznám toho pana Drewa, ale i když je takový jak říkáš, mít to dítě tady by bylo jako mít neustále těsně nad hlavou Damoklův meč.
Ne poznajem tog g. Drua... no ako i jeste takav kakav je, držati dete tamo bilo bi kao Damoklov maè koji ti visi nad glavom.
Nemyslím, že bude takový, jak čekáš.
Mislim da nije ono što ti oèekuješ.
Myslím, že není takový, jak jsem si myslel.
Mislim da nije ono što sam mislio da jeste.
Jsi jen takový, jak tě Pán stvořil.
Онакав си каквим те је Бог створио.
Je přesně takový, jak si ho pamatuju, tak hravý a zároveň přemýšlivý.
On je isti kako ga se sjeæam, tako razigran i promišljen u isto vrijeme.
Chci, aby svět byl takový, jak si ho pamatuju.
Hoæu da svet bude onakav kakvog ga se seæam.
Sejmul jsem už chlapy třikrát takový jak seš ty.
Savladao sam tri puta veæeg èoveka od tebe.
Hele, nejsem takový, jak o mně říkají ve zprávách.
Nisam onakav kakvim me predstavljaju u vestima.
Hor je přesně takový, jak jsi říkala.
Horus je pravedan, kao što si rekla.
Je mě líto, že výsledek nebyl takový, jak jsme doufali.
Жао ми је што није дошло до исхода каквом смо се надали.
Víte, můj vliv není takový, jak si ho představujete, ale později večer se s panovníkem uvidím.
Znate, nemam ja baš takav uticaj kao što mislite... ali videæu vladara kasnije veèeras.
Svět se nesmírně změnil a už není takový, jak ho lidé znali před pouhými 1000 nebo 2000 lety.
Mislim, svet se toliko drastično promenio od onoga što bismo prepoznali pre samo 1000 ili 2000 godina unazad.
Proces objevování léků v misce je takový, jak o něm lidé často hovoří.
Otkrivanje lekova u posudi - tako često o tome ljudi govore.
takový, jak ho bylo v minulosti užitečné vidět.
onako kako je bilo korisno u prošlosti.
0.5947790145874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?